| 1. | Drama Played by Patrick Troughton in Edward & Mrs. Simpson.
Rôle tenu par Patrick Troughton dans Edward & Mrs. Simpson. |
| 2. | Patrick Troughton was absent from all of the location filming sessions.
Patrick Troughton y était d'ailleurs absent pour cause de vacances. |
| 3. | It is the first full story to feature Patrick Troughton as the Second Doctor.
Il s'agit du premier épisode mettant en scène le deuxième Docteur incarné par Patrick Troughton. |
| 4. | The story was chosen to represent the Patrick Troughton era as part of the Doctor Who 40th Anniversary releases.
L'épisode fut choisi pour représenter la période Patrick Troughton à l'occasion des 40 ans de la série. |
| 5. | At the time, it was the only four-part Patrick Troughton serial that existed in the BBC Archives.
À cette époque, il s'agissait du seul épisode en 4 partie avec Patrick Troughton encore existant dans les archives de la BBC. |
| 6. | When Hartnell left the programme after three years due to ill health, the role was handed over to character actor Patrick Troughton.
Trois ans plus tard, comme Hartnell quitte la série pour cause de maladie, le rôle est transmis à Patrick Troughton. |
| 7. | This included many old episodes of Doctor Who, mostly stories featuring the first two Doctors: William Hartnell and Patrick Troughton.
Parmi ces enregistrements détruits, on trouvait beaucoup de vieux épisodes, notamment ceux avec les trois premiers Docteur (incarnés respectivement par William Hartnell, Patrick Troughton et Jon Pertwee). |
| 8. | Now known for his stage work with the RSC as well as television, he is the son of Patrick Troughton, who portrayed the Second Doctor.
Aujourd'hui connu pour son travail avec la Royal Shakespeare Company et à la télévision, il est le fils de Patrick Troughton qui interprétait le second Docteur. |
| 9. | The first serial he worked on was the Patrick Troughton story The Space Pirates in 1969, on which he was credited under his real name, as John Turner.
Son premier travail fut sur l'épisode « The Space Pirates » en 1969 où il fut crédité sous le nom de John Nathan. |
| 10. | In 2013, he played Patrick Troughton in An Adventure in Space and Time, a docu-drama about the conception and making of Doctor Who, which was written by Mark Gatiss.
En novembre 2013, il joue le rôle de Patrick Troughton dans An Adventure in Space and Time, un documentaire sur le making-of de la série télévisée Doctor Who qui fut écrit par Mark Gatiss. |
